Photograph the menu. That is the whole job.
Start with the job everyone puts off. Photograph your menu — the printed card, the chalkboard, the laminated takeaway sheet — and upload it. It comes back as a real menu — sections in order, dishes, descriptions, prices, dietary marks and spice levels, all filled in. It lands in front of you for approval first, with every value editable.
The important part: this is structured data, not an image of a menu. That same menu immediately drives the menu page, the ordering page, the highlights on the home page and the Restaurant structured data a search engine reads. Change a price once afterwards and all of them follow.
Every page carries a Write with AI button for the search title and description — it reads the page you are on and writes the first draft. Read it, sharpen it, publish it. The order matters.